Diccionari anglès-català: «up to»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «up to»

anglès → català

up to prep 

  1. fins | fins a | un màxim de expr [⇒ En quantitats.]
      Reviewers may submit up to 10 requests. — Els revisors poden enviar un màxim de deu sol·licituds.
      He went up to the forest searching for her. — Va arribar fins al bosc buscant-la.

up to par adv 

  1. bé | en forma

up to now adv 

  1. fins ara

up to here adv 

  1. ençà
  2. ací
  3. aquí

up to speed adv 

  1. ràpidament | a tot gas | a tot drap | a tot estrop | a tota màquina | a tota pastilla | [vulgar] a tota hòstia | a tota castanya | [vulgar] a tota merda | a cent per hora | molt de pressa | a tota velocitat | al màxim possible | a tot córrer

up to there adv 

  1. fins allà

up-to-date adj 

  1. actual | corrent | present

to look up to v tr 

  1. admirar

up to the end adv 

  1. fins a l’últim moment

up to a point adv 

  1. fins a un cert punt

up to the hilt adv 

  1. completament | fins al coll | fins al mànec

up to schedule adv 

  1. al dia

up to the waist adv 

  1. de cintura en avall

up to the present adv 

  1. fins ara

up-to-the-minute adj 

  1. actual | corrent | present

up to here and no further adv 

  1. fins aquí i prou

it’s not all it’s cracked up to be expr 

  1. no és tan meravellós com diuen
Exemples d’ús (fonts externes)
Database: Up to ten tables, each with up to one thousand rows and up to ten columns. Base de dades: Fins a deu taules, cadascú amb fins a mil files i fins a deu columnes.
Font: wikimedia
Square tubes up to 60x60 mm and square bar up to 20 mm. Tubs quadrats de fins 60x60 mm i massís quadrat de fins a 20 mm.
Font: MaCoCu
You can attach up to 5 files of up to 10 MB each. Pots adjuntar fins a 5 arxius de 10 MB cadascun com a màxim.
Font: MaCoCu
Normal tax: Up to 3 hours: 330,90 euros. Up to 6 hours: 661,75 euros. Import normal: Fins a 3 hores: 330,90 euros. Fins a 6 hores: 661,75 euros.
Font: MaCoCu
It can accommodate up to 75,000 books and counts up to 275 study spaces. Podrà albergar fins a 75.000 llibres i comptar fins a 275 places de lectura.
Font: MaCoCu
Clara strayed up to them. La Clara es va desviar cap a ells.
Font: Covost2
Timer up to 999 minutes. Temporitzador de fins a 999 minuts.
Font: MaCoCu
Measures: Up to 5 mm Mides: Fins a 5 mm
Font: MaCoCu
Assessment: up to 1 point Valoració: fins a 1 punt.
Font: MaCoCu
Up to 4 international experiences Fins a 4 experiències internacionals
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0